Sought-after artworks and a few stylish secrets make this Manhattan apartment shine. Christopher Maya’s artistic accessories makes this neutral Manhattan maisonette stand apart from the rest.